2008 年から日本に在住しており、日英翻訳、編集・校正、教育プロジェクトなどで数多くのお客様をサポートしています。その中で大事にしているのは、お客様のメッセージをより正確で洗練され、読み手・聞き手を魅了するような英語で伝えること。Make your words say more =「言葉により多くを語らせる」。それが私のプロフェッショナルとしての誇り、強み、そして信条です。

過去の具体的な実績や得意としているジャンルについては、こちらをご覧ください。