ここでは、15年以上のキャリアで携わってきた日英翻訳、編集・校正、メディアプロジェクトの実績のほんの一部を紹介します。画像をクリックすると、製品ページまたは作品にアクセスできます。さらに詳しい情報が必要な場合、またはお仕事のご依頼を検討されている場合は、お気軽にご連絡ください。
- All / すべて
- Editing / 編集・校正
- Media / メディア
- Translation / 翻訳
#から世界が広がる!つぶやき英語
Takao no Mori article
Shimomura Akio article
Hannah O’Neill article
The Legacy of Kano Jigoro: Judo and Education
One Hundred Fifty Years of Japanese Foreign Relations
The History of Japanese Art After 1945
ニュースで学ぶ現代英語
Want to change the world? Be seriously unserious
太田光のつぶやき英語(コラム)
小学生の英語のギモン相談室
The Occupation of Japan 1945-1952: Tokyo, Washington, and Okinawa
Closed Linguistic Space: Censorship by the Occupation Forces and Postwar Japan
English Communication Competency for Future Healthcare Professionals
NHKテレビDVD BOOK おもてなしの基礎英語 ニッポン追いかけっこ 旅の始まり編
日本の味と心を伝える 英語でつくる和食
Advances in Cancer Immunotherapy: From Serendipity to Cure
NHKテレビ DVD BOOK おもてなしの基礎英語 ニッポン追いかけっこ 謎解き・真相編 (NHKテレビDVD BOOK)
Inagawa Cemetery Chapel and Visitor Centre Designed by David Chipperfield
山形国際ドキュメンタリー映画祭2015
Art Platform Japan
山形国際ドキュメンタリー映画祭2017
Japanese Research in Business History
Singula (映画)